Ejemplos del uso de "ejemplos" en español
Hay tres historias que me parecen bastante buenos ejemplos.
Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.
Ahora, estos son ejemplos triviales de marketing, lo admito.
Это, конечно, - мелкие маркетинговые уловки, согласен.
En algunos ejemplos es como la que vemos aquí.
Фактически, в некоторых случаях это похоже на то, что мы сейчас видим.
Les mostraré algunos ejemplos de trayectorias de sacudida mínima.
Позвольте показать вам, как выглядят эти минимальные траектории.
¿Qué indican estos ejemplos históricos para el caso de Irán?
Так что же эти исторические параллели сулят Ирану?
Así, si uno ve muchos ejemplos puede entender la respuesta.
Вроде того, что если вы сделаете кучу упражнений, получите ответ -
Estos ejemplos hacen uso del control remoto del Nintendo Wii.
В них используется беспроводной контроллер для приставки "Нинтендо Ви".
Dos recientes ejemplos de éxito en materia de ayuda han utilizado ese método:
Две важные недавние истории успеха в сфере помощи использовали этот подход:
Estos son ejemplos un tanto extremos, y son divertidos y buenos para reírse.
Все это уже, конечно, крайние случаи хотя звучат весело - можно посмеяться.
Y existen ejemplos de proyectos que han tratado de imitar intencionalmente a los ecosistemas.
И существует несколько проектов, которые намеренно подражают экосистемам.
Y como la idea puede explicarse en un minuto, antes les daré tres ejemplos para hacer tiempo.
Идея может быть рассказана за одну минуту, поэтому сначала я расскажу вам три истории, чтобы заполнить время.
Hay ejemplos locos que vienen de alrededor del mundo de como la gente cambia y ajusta el sistema.
В разных странах люди находили самые сумасбродные варианты нестандартных подходов и интерпретаций правил.
Ya hay muchos ejemplos de partidos islámicos más o menos conservadores que están dispuestos a seguir el juego.
Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad