Ejemplos del uso de "el" en español

<>
mostrar
Así se ve el show. Вот как выглядит этот концерт.
El llamado no fue atendido. Этот призыв остался незамеченным.
Un tipo como el Tte. А этот парень, вы видите парня вроде генерал-лейтенанта Уильяма Бойкина.
Te permite predecir el futuro. Этот механизм позволяет вам прогнозировать будущее.
El meme surgió de ahí. Этот шаблон действий распространился дальше,
Incluido el partido contra Francia. Включая этот против Франции".
El escepticismo no es infundado: И этот скептицизм нельзя назвать необоснованным:
El bebé es un ser humano; Этот ребёнок - это человеческое тело:
Hacíamos el curso los 3 juntos. Мы втроём ходили на этот курс.
Y tuve que visualizar el nado. Мне нужно было увидеть этот заплыв,
Y este es el último ejemplo. И этот пример последний.
Esto fue instalado el mes pasado. Этот был установлен в прошлом месяце.
Es una pregunta para el futuro. Этот вопрос ещё только предстоит решить.
El fracaso prácticamente no causó sorpresa: Этот провал едва ли может вызвать удивление:
El centro es un verdadero oasis. Этот центр является настоящим оазисом.
Les enseñaré cómo funciona el robot: Я хочу показать вам, как этот робот функционирует.
El enfoque es simple y potente. Этот подход является простым и эффективным.
Tomemos el control de esta pesadilla. Итак, давайте возьмем под контроль этот кошмар:
¿Por qué usamos el verbo "sentir"? Почему мы используем этот глагол - "чувствовать"?
¿Hacia dónde se dirige el mundo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR