Ejemplos del uso de "elegir" en español con traducción "выбирать"
Traducciones:
todos791
выбирать378
избирать208
избираться15
быть избранным10
останавливать свой выбор1
otras traducciones179
Entonces, ¿debemos elegir entre libertad e igualdad?
Так означает ли это, что мы должны выбирать между свободой и равенством?
Si ustedes tuvieran que elegir, ¿cuál preferirían tener?
Если бы вам пришлось выбирать, какую бы предпочли?
Los niños podían elegir cuál montón de anagramas querían hacer.
Дети должны были выбрать, какую стопку анаграмм они хотят решить.
Así, de ser posible, elegir alternativas a los plásticos descartables.
Когда бы то ни было выбирать альтернативы однократному использованию пластика.
No tenemos que elegir entre empleados inspirados y beneficios considerables.
Нам не надо выбирать между счастливыми работниками и ощутимыми доходами.
Me parece claro cuál es la que hay que elegir.
Что из этого следует выбрать, мне кажется совершенно ясным.
Por último, el Líbano debe elegir a un nuevo Presidente.
И, наконец, Ливан должен выбрать нового президента.
E incluso podían elegir con cuál rotulador escribirían sus respuestas.
Им даже нужно было выбрать какими маркерами они будут писать ответы на вопросы.
Por eso voy a leer un poema que acabo de elegir.
Итак, я прочту вам стихотворение, которое я только что выбрала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad