Ejemplos del uso de "encontrar" en español con traducción "находить"

<>
mostrar
Uno siempre puede encontrar tiempo. Время всегда можно найти.
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
Sufrieron para encontrar el lugar. Они не могли найти это место.
No podemos encontrar a Tom. Мы не можем найти Тома.
No puedo encontrar mis zapatos. Я не могу найти мои ботинки.
No puedo encontrar mi vagón Я не могу найти свой вагон
Todavía tiene que encontrar alguna. Но ему все еще предстоит найти такую стратегию.
¿Cómo podemos encontrar un conectoma? Но как же нам найти весь коннектом?
Estamos tratando de encontrar nuestra identidad. Мы изо всех сил стараемся найти себя.
¿Cómo puedo encontrar un club gay? Как мне найти клуб гомосексуалистов?
Vamos a encontrar soluciones europeas comunes. Нам удастся найти общеевропейское решение.
La misión era encontrar y destruir. А их миссия заключалась в том, чтобы найти и уничтожить -
No fue fácil encontrar el oro. Было непросто найти золото.
¿Dónde encontrar tales condiciones de habitabilidad? А где можно найти такие условия Златовласки?
Es difícil encontrar en los datos. Найти данные сложно.
Ya ven cómo encontrar una sinapsis. Теперь вы видите, как найти синапс.
Fue fácil para mi encontrar agua. Мне было нетрудно найти воду.
Birmania debe encontrar su propia vía. Бирма должна найти свой собственный путь.
Tom no pudo encontrar sus lentes. Том не мог найти свои очки.
"Bien, pero necesitas encontrar algo más". "Ну, теперь тебе осталось найти ещё кое-что".
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR