Ejemplos del uso de "esa" en español con traducción "эта"

<>
mostrar
¿Como eludió China esa trampa? Как же избежал этой ловушки Китай?
Hay que impedir esa catástrofe. И эта надвигающаяся катастрофа должна быть предотвращена.
Y quiero contarles esa historia. И мне бы хотелось рассказать вам эту историю.
Resulta difícil transmitir esa realidad. Эту реальность сложно объяснить.
No puedo explicarme esa dinámica. Я не могу объяснить эту динамику.
Esa camisa necesita un planchado. Эту рубашку необходимо погладить.
Él murió de esa enfermedad. Он умер от этой болезни.
¿Estamos listos para esa tarea? В состоянии ли мы справиться с этой задачей?
Varios periódicos publicaron esa historia. Эту историю опубликовали несколько газет.
Nick Robertson tiene esa historia. Эту историю расскажет Ник Робертсон.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
Esa cuerda es muy endeble. Эта струна очень слабая.
Es esa pequeña barra ahí. Вот эта маленькая рукоятка.
Esa guerra debe ser ganada. Эта война должна быть выиграна.
Y esa brecha continúa ampliándose. И эта разница продолжает увеличиваться.
¿Qué piensa de esa escena? Что вы думаете об этой ситуации?
Esa visión ha sido reivindicada. Эта точка зрения подтвердилась.
El entra esa realidad diferente. Он входит в эту потустороннюю реальность.
Hay que invertir esa tendencia. Эта тенденция должна быть изменена на прямо противоположную.
Así que, deseché esa idea. С этой идеей пришлось расстаться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR