Ejemplos del uso de "especie" en español con traducción "вид"
Ninguna otra especie hace nada parecido.
Ни один другой биологический вид ничего подобного не делает.
Mentir tiene un valor evolutivo para nuestra especie.
Ложь имеет эволюционное значение для нас, как для вида.
Y creo que a veces somos una especie inteligente.
И я знаю, что иногда мы действительно ведём себя как разумный вид.
Por supuesto, además inteligentes, somos una especie extremadamente vanidosa.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Esta especie en particular llamó la atención del público.
Этот вид привлёк особенное внимание публики.
Para ello purificamos un cromosoma de una especie microbiana.
Мы выделили хромосому из одного вида микробов.
Porque los necesitamos para reproducirse, para perpetuar la especie.
Потому что нам надо, чтобы они успешно плодились, для сохранения и умножения всего нашего вида.
Todas las que nosotros distinguiríamos como solo una especie.
и которые для нашего глаза кажутся представителями одного вида.
Así que, claramente, esta especie tiene muchos problemas para avanzar.
Так, очевидно, что этому виду угрожают многие проблемы, которые только усугубляются.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad