Ejemplos del uso de "estados" en español con traducción "государство"

<>
mostrar
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
Bancos, estados y crisis financieras Банки, государства и финансовые кризисы
La revuelta de los Estados Бунт государств
Las ideas modifican a los Estados. Так идеи приводят к изменениям самих государств.
El peligro de los Estados débiles Угроза слабых государств
Otros Estados musulmanes parecen comprender eso: Похоже, что другие мусульманские государства понимают это:
el poder económico entre los estados. экономическая мощь государств.
el poder militar entre los estados. военная мощь государств.
Una Europa de Provincias, No de Estados Европа провинций, а не государств
¿Por qué un Estados Unidos de Asia? Так почему же не Объединенные государства Азии?
"No estamos formando una coalición de estados. "Мы не образуем коалицию государств.
Estamos generando 3,12 estados por año. В год появляется 3,12 новых государств.
Un nuevo acuerdo para los estados frágiles Новый курс для нестабильных государств
El surgimiento de Estados incompetentes plantea enormes amenazas: Возникновение недееспособных государств ставит нас перед огромными проблемами:
¿El fin de la solución de dos estados? Конец решению о создании двух государств?
geopolíticas, como sucede con la Organización de Estados Americanos; геополитическим, как например, Организация Американских Государств;
Estamos a favor de la "solución de dos Estados". Мы за "решение об образовании двух государств".
Hoy tres estados involucrados en conflictos poseen armas nucleares: Ядерным оружием сегодня владеют три государства, занятые в конфликтах:
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano. Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Checoslovaquia se dividió en dos estados por completo separados. Чехословакия разделилась на два независимых государства.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR