Ejemplos del uso de "estadounidense" en español con traducción "американский"
La historia estadounidense está llena de hitos.
В течение всей американской истории водоразделов было множество.
¿Tolerará el público estadounidense un papel imperial?
Потерпит ли американская общественность имперскую роль США?
Como lo expresara un importante diplomático estadounidense:
Как выразился один высокопоставленный американский дипломат:
El primero es la incoherencia del liderazgo estadounidense.
Первая заключается в непоследовательности американского руководства.
Actualmente, el dólar estadounidense sigue a la cabeza.
В настоящее время американский доллар остается доминирующим.
Según Chris Lundh, el jefe estadounidense de Rwandatel:
По словам Криса Лундха, американского управляющего компанией "Rwandatel":
La política exterior estadounidense sufre de parálisis mental.
Американская внешняя политика поражает своей недальновидностью.
No a todos les satisface esta idea estadounidense.
Это американское понятие нравится далеко не всем.
Tradicionalmente, el Partido Republicano estadounidense prefería presupuestos equilibrados.
Традиционно американская республиканская партия выступала за сбалансированные бюджеты.
La corrupción paga también en la política estadounidense.
Коррупция также присутствует и в американской политике.
Sin embargo, el modelo estadounidense se está popularizando.
Тем не менее, американская модель входит в моду.
Esperemos que el próximo presidente estadounidense siga este camino.
Пусть же следующий американский президент придерживается этого курса.
¿Se ha volcado el electorado estadounidense hacia la derecha?
Стал ли американский электорат более консервативным?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad