Ejemplos del uso de "explicaré" en español

<>
Te explicaré la situación después. Я объясню тебе ситуацию позднее.
Y ahora que he terminado -se lo explicaré en un momento. Теперь, после того как я это сделал - вскоре я поясню -
Lo explicaré en un instante. Я сейчас объясню.
Voy a mostrarles esa información y luego les explicaré por qué existen los nexos que voy a enseñarles. Я покажу вам эти данные и поясню, почему существуют взаимосвязи, о которых пойдёт речь.
Explicaré lo que quiere decir esto. я объясню, что означает этот термин.
Les explicaré todo en un momento. Скоро всё объясню.
Se lo explicaré en otra ocasión. Я как-нибудь потом объясню, почему.
Pero no se lo explicaré todo. Но я не собираюсь объяснить вам все.
Se lo explicaré en un segundo. Сейчас мы это объясним.
Les explicaré lo que esto significa. Объясню, что это значит.
Les explicaré la razón en un minuto. Почему это обстоит так, я объясню буквально через минуту.
y luego les explicaré porque lo expliqué. А потом я объясню, почему я объяснил его.
Lo haré para ustedes, y luego se los explicaré. Я покажу его вам, а потом объясню.
Aquí yace el problema, y se los explicaré lo mejor que pueda. Но проблема в том, и я вам объясню как только смогу, в чем проблема.
Esto tal vez explica mucho. И это многое объясняет.
Ahora les explico qué son. Я поясню, что это за слова.
Y Maquiavelo explicó con claridad que el odio es algo que un príncipe debe evitar cuidadosamente. А Макиавелли разъяснил четко, что ненависть - это что-то, чего правителю следует избегать.
No estoy seguro de que seamos los que deben explicar cuán significativo es. Наверное, нам не подобает заявлять о том, насколько это значительно.
¡Ah, eso lo explica todo! А, это все объясняет.
"Trabaja para el restaurante", me explicó mi acompańante. "Она работает на ресторан," - пояснил мой знакомый.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.