Ejemplos del uso de "filmó" en español
Se filmó en Casablanca, reproduciendo todas las escenas.
Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.
Y el tipo que lo filmó es obvio que "tiene ojo" y algo de experiencia en la edición de video.
И у парня, который снял то видео, хороший глаз и есть некоторый опыт работы с видео.
Algunos de ustedes pueden recordar a Star Wars Kid, el pobre adolescente que se filmó a sí mismo con una pértiga de recuperar bolas de golf.
Некоторые из вас помнят Star Wars Kid, бедного подростка, который снял видео себя
Usamos una cámara telescópica para filmar a los tiburones.
Мы использовали камеру на лодке, чтобы заснять акул.
Ese es un policía vestido de negro, filmado con una cámara oculta.
Вот полицейский, одетый в черное, заснят скрытой камерой.
Porque en ese momento las cámaras de video apenas comenzaban a popularizarse, y la gente, los padres las llevaban a los partidos de fútbol para filmar a sus hijos jugando.
В те годы, видеокамеры только начали входить в обиход, и люди брали их с собой, например, чтобы заснять своих детей на футбольном матче.
No me interesa filmar la violencia ni las armas.
Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие.
Hollywood filma una cantidad crecientes de películas en otros lugares.
Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах.
Ha sido filmada en cámara rápida, por eso pueden verla moverse.
Это было снято замедленной съёмкой, поэтому вы можете видеть, как все движется.
¿Esto significa que podemos filmar un videoclip sin utilizar nada de video?"
Получается, что возможно снять клип, не используя видеокамеру?"
Pero estamos allí tratando de buscar y filmar a los íconos felinos.
Но вот мы там, ищем и снимаем на пленку этих кошек - символ Африки.
Fue filmada en una cinta de 72 milímetros, provista por el gobierno.
Видео было снято на 72-миллиметровую плёнку, военный фильм.
En lugar de eso, lo que ella realmente quería hacer era filmar películas.
Вместо этого, чем она действительно хотела заниматься, было снимать фильмы.
Esto fue filmado a 5.000 cuadros por segundo y lo estoy reproduciendo a 15.
Это видео было снято на скорости 5.000 кадров в секунду, и я его проигрываю на скорости 15.
Y no sabíamos cuando nos fuimos del hospital, porque filmamos la historia, no sabíamos si iba a sobrevivir.
И мы не знали, когда уходили из больницы - мы там снимали материал о ней - мы не знали, выживет ли она.
Tecnología de punta - había salido hacía cerca de un año - que permite filmar a velocidades altísimas con poca luz.
Это совершенно новая технология - она появилась примерно год назад - и она позволяет снимать с очень высокой скоростью при низкой освещенности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad