Ejemplos del uso de "fin" en español
El capitalismo es un medio eficiente, pero el comunismo puro es el único fin moral del sistema económico.
Капитализм - это эффективное средство, тем не менее, коммунизм является единственным моральным исходом любой экономической системы.
A fin de cuentas, bien puede ser que los "factores atmosféricos" -la psicología y las expectativas- sean más determinantes para los resultados que las cifras económicas reales.
В конечном итоге причиной, определившей его исход, могут стать психология и ожидания, а не реальные экономические результаты.
de hecho, para ese fin el enriquecimiento es indispensable.
в действительности для этой цели без обогащения не обойтись.
Este es ahora el fin que justifica todos los medios.
Сегодня это цель, которая оправдывает все средства.
Su fin era el de proteger a Occidente de la islamización.
Его целью была защита Запада от исламизации.
Sigue sin estar claro si se consiguió o no dicho fin.
До сих пор не понятно, была или не была достигнута эта цель.
Con este fin, llevaremos a cabo proyectos conjuntos en cinco áreas clave:
В этих целях будут осуществляться проекты в пяти ключевых отраслях:
Mi padre ha comprado tierra con el fin de construir una casa.
Мой отец купил землю с целью построить дом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad