Ejemplos del uso de "frances" en español con traducción "француз"
Una campaña electoral mantendrá ocupados a los franceses.
Избирательная компания поглощает внимание французов.
Y los franceses parecen temerosos de un contagio:
И французы, кажется, боятся распространения инфекции:
Los franceses siempre han tenido menos tendencia a endeudarse:
Французы всегда были менее склонны влезать в долги:
Los franceses nunca se recuperaron de verdad de aquel trauma.
Французы так и не оправились от нанесенной травмы.
Los franceses no tenían esa obligación hacia la Corona inglesa.
Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны.
Sabés, los franceses y japoneses han hecho algo de trabajo.
Определённую работу проделали французы и японцы.
Es francés de nacimiento, aunque ahora tiene la nacionalidad estadounidense.
Он француз по происхождению, правда сейчас у него гражданство США.
Muchos franceses desearían que Sarkozy se impregnara de una autodisciplina semejante.
Многие французы хотели бы, чтобы такая самодисциплина смогла передаться и Саркози.
Hasta ahora, pocos franceses han visto la ruptura que Sarkozy prometió.
Пока что лишь немногие французы видят такой "разрыв", обещанный Саркози.
Ciertamente los franceses no causaron el surgimiento del populismo en Europa;
Надо признать, что рост популизма в Европе не дело рук французов;
Para Sarkozy, los franceses no son antiestadounidenses, sino sencillamente anti-Bush.
Саркози считает, что французы настроены не против американцев, а только против Буша.
Los franceses nos oponemos a construir una Europa a "dos velocidades".
Мы, французы, выступаем против создания "двухрежимной" Европы.
Ningún francés lo desea tanto como el propio y ambicioso "Sarko".
Но ни один француз не желает этого больше, чем сам честолюбивый "Сарко".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad