Ejemplos del uso de "gracias por" en español

<>
Traducciones: todos72 спасибо за36 otras traducciones36
Gracias por venir a TED. Спасибо что пришел на TED.
Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Gracias por escuchar mi historia. И я благодарю вас за то, что вы выслушали мою историю.
Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.
Gracias por contarme la verdad. Спасибо, что рассказал мне правду.
Gracias por arreglar mi presentación. Спасибо, что подготовили моё выступление.
Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Alain, gracias por provocar muchas conversaciones. Алейн, спасибо, что вдохновили столько будущих дискуссий.
Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.
Gracias por permitirme compartirla con ustedes. Спасибо, что дали мне показать -
Muchísimas gracias por su amable atención. Любезно благодарю вас за ваше внимание.
Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
Mi tiempo se acaba, gracias por escucharme. Мое время закончилось, спасибо вам за внимание.
Muchas gracias por haber venido a TED. Спасибо большое за участие в TED.
Quiero darle las gracias por su tiempo. Благодарю вас за уделённое мне время.
Le doy las gracias por su atención. Я благодарю вас за внимание.
Así que gracias por ser parte de ello. Спасибо вам за то, что приняли участие.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.