Ejemplos del uso de "gran cantidad" en español

<>
Traducciones: todos186 большое количество50 otras traducciones136
Hey, eso es una gran cantidad. Послушайте, это достаточно много.
Es una gran cantidad de datos. Это огромное количество данных.
Japón importa una gran cantidad de petróleo. Япония импортирует большие объёмы нефти.
Parece que comienzan con una gran cantidad. Итак, сначала все выглядит так, будто они хотят дать много.
Estamos importando una gran cantidad de comestibles. Мы закупаем большие объёмы продовольствия.
Se perdió una gran cantidad de dinero. Большая сумма денег была потеряна.
una gran cantidad de lados muy pequeños. очень маленькие стороны и очень большое число сторон.
Así que pinté una gran cantidad de marrón. Часть подушек я выкрасил в коричневый.
Hay medusas, pulpos, hay gran cantidad de diferentes crustáceos. Медузы, кальмары, множество ракообразных.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Todavía hay una gran cantidad de problemas sin resolver: Целый набор проблем остается не решенным:
No necesitan gran cantidad de bienes materiales para cumplirse. Не нужно затрачивать много материальных благ, чтобы выполнить их.
Porque emitirá una gran cantidad de carbono al aire. поскольку в атмосфере будет слишком много углекислого газа.
Y hay una gran cantidad de colores y cosas así. Они бывают самых разных цветов и т.п.
Y esto es lo que vi, gran cantidad de peces. И это то, что я увидел - множество рыбы.
Así es que se tiene una gran cantidad de información. Вот у вас есть много информации.
Existen una gran cantidad de enfermedades que deberíamos poder distinguir. и тут надо определяться среди огромного разнообразия.
Los británicos construyeron gran cantidad de vías férreas en India. а в Индии британцы проложили их немало.
Tenemos gran cantidad de información, así que tenemos mucho poder. У нас много данных, поэтому у нас огромная власть.
Esa es una gran cantidad de mujeres que quedan sin justicia. Очень многие женщины так и не добиваются справедливости.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.