Ejemplos del uso de "gustado" en español con traducción "понравиться"

<>
¿De verdad te ha gustado? Тебе правда понравилось?
¿Te ha gustado la película? Тебе понравился фильм?
¿Te ha gustado la actuación? Тебе понравилось представление?
¿Te ha gustado la obra? Тебе понравилась вещь?
No voy a dejar propina porque no me ha gustado el servicio Я не оставлю чаевых, потому что мне не понравился сервис
Entonces esto no era lo que se llama un experimento a escala de laboratorio, y no les habría gustado en mi universidad. Это нельзя было назвать лабораторным экспериментом, и людям в моём колледже это бы не понравилось.
No les va a gustar. Вам это не понравится.
A la gente le gustará. Людям это понравится.
Permítanme señalar algunos que me gustan. Позвольте мне указать на некоторые из них, наиболее мне понравившиеся.
Pero a papá no le gustará. Но папе это не понравится.
Eso no le gustará a papá. Это папе не понравится.
Y puede ser que le guste. Возможно, результат вам даже понравится.
Espero que te guste el vino. Надеюсь, тебе понравится вино.
A Tom le gustó la idea. Тому понравилась идея.
A ellos les gustó su mensaje. Его сообщение им понравилось.
¿Por qué no les gusta mi blog?" Чем им не понравился мой блог?"
Creo que te va a gustar esto. Я думаю, тебе это понравится.
Al muchacho le gustó pintar un cuadro. Мальчику понравилось рисовать картину.
Eso a Tom no le va a gustar. Это не понравится Тому.
Solo espero que le gusten los video juegos. Только, я надеюсь, ей понравятся видео игры.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.