Ejemplos del uso de "herramientas" en español con traducción "инструменты"
Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
И мы видим появление новых усовершенствованных инструментов.
Las herramientas que proporcionan son políticamente neutrales.
Инструменты, которые они обеспечивают, политически нейтральны.
Incluso los cazadores-recolectores usaban herramientas rudimentarias.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Implica mucha inteligencia, por parte de las herramientas.
Конечно, для этого нужны умные инструменты.
Y construimos una serie de herramientas como esta.
И мы включили в систему множество инструментов вроде этого.
El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.
У вора были специальные инструменты для взлома замков.
Son justo las herramientas perfectas para su trabajo."
Они просто правильные инструменты для работы."
De modo que la están reinventando usando estas herramientas.
Они отрывают ее заново, используя подобные инструменты.
El FMI provee una de las herramientas más importantes.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.
Así que, tenemos esta caja de herramientas nueva, saben.
Итак, у нас есть новая коробка с инструментами.
Ellos toman algunas de las herramientas que hemos desarrollado.
Они применяют некоторые из разработанных нами инструментов:
Les damos las mejores herramientas, las mejores, y ahora, haganlo.
Мы даем тебе лучшие инструменты, ты только сделай.
Estas se complementarán con un conjunto completo de herramientas hogareñas.
Эти роботы будут поддерживаться целым набором инструментов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad