Ejemplos del uso de "histórica" en español
Como resultado, su misión histórica los condenó.
В результате их историческая миссия стала им приговором.
Europa se encuentra ante una oportunidad histórica.
Перед европейцами открывается исторический шанс.
Este año proporciona una histórica ventana de oportunidad.
В этом году нам дается исторический шанс.
una mejor metáfora histórica sería la del zarismo.
Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Creo que esas opiniones carecen de perspectiva histórica.
Я считаю, что такие взгляды лишены исторической перспективы.
Pero eso debe verse desde una perspectiva histórica.
Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
¿Cómo describirías la importancia histórica de lo sucedido?
Как бы вы охарактеризовали историческое значение происходящего?
Y esa ecología es necesariamente relativa, histórica y empírica.
И эта экология неизбежно является относительной, исторической и эмпирической.
Tiene que ver con una realidad profunda, histórica, estructural.
Это связано с глубокой, исторической, структурной действительностью.
Aun así, una ley histórica sí que parece aplicable:
Однако здесь, кажется, можно применить один исторический закон:
La memoria histórica no siempre es así de mala.
Историческая память не всегда находится в таком плохом состоянии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad