Ejemplos del uso de "hogares" en español
Los hogares estadounidenses están ahorrando nuevamente.
Американские домовладельцы вновь начали накапливать сбережения.
El sector de los hogares es especialmente importante.
Сектор домашних хозяйств является особенно важным.
Hogares felices y estados armoniosos van de la mano.
Счастливые семьи и гармоничное государство идут рука об руку.
Los hogares se estarían comportando en forma completamente irresponsable.
Домашние хозяйства ведут себя абсолютно безответственно.
Una moneda más sólida incrementaría el ingreso de los hogares.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Los hogares norteamericanos tendrán que empezar a ahorrar otra vez.
Семьям в США снова придётся экономить.
recibos energéticos menos onerosos para los hogares de toda Europa;
сокращение расходов на электроэнергию для домашних хозяйств по всей Европе;
instituciones financieras zombis, hogares y empresas zombis y, finalmente, gobiernos zombis.
финансовых институтов, предприятий, домашних хозяйств и, в конце концов, государств.
De hecho, la tasa de ahorro de los hogares continúa aumentando.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
En Alemania, por ejemplo, el 39% de los hogares son unipersonales.
В Германии, например, 39% домовладений состоят всего лишь из одного человека.
En 1950, menos del 8% de los hogares estadounidenses tenía un televisor;
В 1950 г. менее чем у 8% американских семей был телевизор;
Pero quienes compran los JGB son principalmente organizaciones y hogares del país.
Однако правительственные бонды Японии в основном покупают местные организации и семьи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad