Ejemplos del uso de "horrible" en español
"¿Qué religión tan horrible ordena algo como eso?"
"О, какая ужасная религия, которая предписывает что-либо подобное".
E íbamos a hacer algo horrible para la profesión.
И мы собирались сделать нечто ужасное для нашей профессии.
Pero ahora se mueren debido a esta horrible enfermedad".
А теперь они погибли из-за этой ужасной болезни".
Por fin una vacuna que podía detener esta horrible afección.
Наконец-то вакцина, которая могла остановить эту ужасную болезнь.
Esta es una imagen horrible, por eso estoy avisando ahora.
Это ужасный снимок, поэтому я поднимаю вверх руку.
Y es una de las cosas más terribles, muy reconfortante, pero horrible.
И это одна их самых ужасных вещей - трогательная, но ужасная.
es decir, hacer que alguien que es lindo se vea así de horrible.
Ну то есть, сделать так, чтобы тот, кто уже выглядит мило, выглядел ужасно.
Es algo horrible que el petróleo vaya a dañar a la gente del Golfo".
Ужасно, что от разлива нефти пострадают люди в Мексиканском заливе".
¿Por qué este edificio pequeño y horrible era tan importante para su prestigio e innovación?
Почему это ужасное маленькое здание было столь значимым для их известности и их инновации?
La higiene es horrible y nuestra antigua vacuna tenía una eficacia reducida a la mitad.
Гигиенические условия ужасные, и старая вакцина, как вы помните, была только наполовину эффективной.
Y una de las razones por lo que es tan difícil es porque la ergonomía externa es horrible.
И одна из причин, почему это так трудно, - потому что внешняя эргономика ужасна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad