Ejemplos del uso de "instituto" en español
Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Когда я учился в средней школе, я вставал в 6:00 каждое утро.
El organizador principal es la Unión Checa de Corales en colaboración con el Instituto de Secundaria Jan Kepler.
Главный организатор - ceskych peveckych sboru (чешские хоры) в сотрудничестве со средней школой имени Иоганна Кеплера.
Esta es mi amiga Rachel, fuimos al instituto juntos.
Это моя подруга Ракель, мы вместе ходили в институт.
Eran en realidad compañeros de bachillerato en el mismo instituto de un barrio de Los Ángeles en la década de los 60.
Интересно, что они были одноклассниками в средней школе в пригороде Лос-Анджелеса в 1960 годах.
Hay una propuesta que en realidad planteó un instituto.
Есть предложение учредить институт, что потребует уже немалых затрат.
Eduquemos a nuestros niños en todas las religiones del mundo desde la primaria, en el instituto, en escuelas públicas y privadas, en la escolarización en casa.
в средней школе, в государственных школах, в часных школах и в обучении на дому.
El Instituto de Medicina de EE.UU. estableció 100 000.
В Соединённых Штатах, Институт медицины насчитывает 100 000.
Este es un juego hecho con el Instituto del Banco Mundial.
Эта игра одобрена Институтом Всемирного Банка.
Hicimos un juego llamado "Superestructura" en el Instituto para el Futuro.
Мы разработали игру под названием Надстройка в Институте Будущего.
Entonces, esta es la página web del Instituto Nacional del Cáncer.
Итак, это веб-страница Национального Института Онкологии.
Esto es en el Instituto Avanzado de Ciencia y Tecnología de Corea.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
Que fue diseñada en esa máquina, en los bosques detrás del instituto.
Она была разработана на этой машине в лесу за зданием Института.
Bueno, eso también fue estudiado por el Instituto de Medicina y otros.
Но и это уже исследовано, в Институте Медицины и в других местах.
Y eso es lo que estamos haciendo en el Instituto Redwood Neuroscience.
Вот что мы делаем в Редвудском институте неврологии.
Esta tecnología fue desarrollada por Tao Ju, que trabajó en nuestro instituto.
Эта технология была изобретена Тао Жу, который работает в нашем институте.
Las vasectomías han subido un 48 por ciento, según el instituto Cornell.
Число операций вазэктомии увеличилось на 48 процентов по данным института Корнелльского университета.
El Partido Republicano y el Instituto Americano del Petróleo hundieron esa propuesta.
Республиканская Партия и Американский Нефтяной Институт утопили это предложение.
Y lo que hicieron en el Instituto fue publicar cada paso del camino.
И что ещё они делали в Институте, так это публиковали каждый шаг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad