Ejemplos del uso de "intención" en español
Pero, por supuesto, esa era mi intención.
Мне, конечно, хотелось достичь в точности противоположного;
hay en camino una intención autoritaria sistemática.
начался систематический сдвиг в сторону авторитаризма.
Los gobiernos europeos tampoco muestran esa intención.
При этом европейские правительства так же не показывают такого стремления.
Erdogan no tiene intención de dejarse arrastrar hasta esa trampa.
Эрдоган не намерен попадаться в эту ловушку.
¿Tenías intención de llegar tan lejos con The Tap Tap?
Стояла ли перед вами цель так хорошо раскрутить The Tap Tap?
Los comunistas polacos no tenían la intención de construir la democracia;
Польские коммунисты не намеревались строить демократию;
Tenía la intención de ir con ella, pero estuve demasiado ocupado.
Я хотел пойти с ней, но был слишком занят.
Ella tiene la intención de participar en un concurso de belleza.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
No puede haber ninguna excusa, ningún "pero no fue nuestra intención".
Этому не может быть никаких оправданий, никаких "но мы не намеревались".
Ciertamente Tom no tenía la intención de contarle a Mary la verdad
Том определённо не собирался рассказать Мэри правду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad