Ejemplos del uso de "investigación" en español con traducción "исследование"

<>
mostrar
¿En qué centró su investigación? На что было направлено их исследование?
Esta investigación se financia públicamente. Это исследование финансируется обществом.
Recientemente Twitter hizo una investigación. Твиттер недавно провёл исследование.
educación, capacitación e investigación científica básica. образование, обучение трудовым навыкам и фундаментальные научные исследования.
Hice un poco más de investigación. Я пошёл ещё дальше в своих исследованиях.
Necesitamos buscar más financiación para investigación. Необходимо выделять больше субсидий на научные исследования.
¿Y saben quién auspició esta investigación? И знаете, кто спонсировал исследование?
Puesto que toda investigación es artificial. Все исследования искусственны.
La investigación no me inspira necesariamente. Не факт, что исследование вдохновит меня.
¿O es investigación perpetua, o qué? Или это вечное исследование, или еще что-то?
Así que empecé un trabajo de investigación. Итак, я занялся исследованием сам.
Veamos primero el tema de la investigación. Давайте сначала поговорим о самих исследованиях.
Va a requerir mucho trabajo, mucha investigación. Это потребует много работы, много исследований.
Crear un mercado para la investigación científica Создание рынка для научных исследований
Se vuelve muy costoso hacer esta investigación. Такого рода исследования очень дорого обходятся.
Pero es material para investigación, sin duda alguna. Но это, без сомнения, материал для исследования.
Así que hice una pequeña investigación al respecto. Поэтому я провела небольшое исследование.
En mi caso, no viene de la investigación. Оно не приходит ко мне из анализа, исследования.
Naturalmente, nadie estaba dispuesto a financiar mi investigación. Естественно, никому не хотелось финансировать мои исследования.
La protección de la investigación y los descubrimientos Защищая исследования и открытия
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR