Ejemplos del uso de "iraq" en español
Querían hacerse con el control del petróleo del Iraq.
Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
Parece que nadie puede volver a unir los fragmentos de Iraq.
Кажется никто не сможет снова собрать иракский Шалтай-болтай.
Los niños de Iraq no sólo han sufrido guerras sucesivas y sanciones económicas.
Иракские дети испытали больше, чем просто последовательные войны и экономические санкции.
Su silencio en cuanto a Iraq reflejaba su nerviosismo ante alternativas no desadas:
Их молчание в Иракском вопросе отразило их предчувствие нежелательного выбора:
Si las operaciones en Iraq hubieran sido más exitosas estas preocupaciones tendrían justificación.
Если бы иракское предприятие было более успешным, такие опасения были бы оправданными.
Sadam Husein -muerto o fugitivo- es, naturalmente, el mayor perdedor de la guerra del Iraq.
Саддам Хусейн - мертвый или в бегах - потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.
Así mismo, la gente está diciendo, ¿pero qué pasa entonces con la guerra en Iraq?
Аналогично, люди говорят - а что насчёт Иракской войны?
¿Nos dan efectivamente más información de la que proporciona el Recuento de Muertos de Iraq?
Разве они предоставляют нам больше информации, чем цифры "Iraq Body Count"?
La milicia de Sadr amenaza con convertirse rápidamente en el equivalente de Jezbolá en Iraq:
Военная группировка Садра угрожает быстро превратиться в иракскую версию Хезболла:
Y, lo que es más importante, ¿fue una decisión correcta la de invadir el Iraq?
И, главное, было ли решение о вторжении принято правильно?
más tropas estadounidenses, más responsabilidad de Iraq y más entrenamiento estadounidense para más tropas iraquíes.
больше американских войск, больше ответственности иракцев и больше американского обучения для большего количества иракских военных.
Esta ausencia de autocrítica es lo que llevó a los Estados Unidos al atolladero de Iraq.
Отсутствие самокритики - это то, что завело Америку в иракское "болото".
Lamentablemente, la difícil situación de los cristianos en Iraq no es la única en Medio Oriente.
К сожалению, тяжелое положение иракских христиан не является изолированным случаем на Ближнем Востоке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad