Ejemplos del uso de "la mayor parte" en español
La mayor parte de los programas eólicos hoy.
Большинство современным воздушных турбин состоит из больших.
Los reformistas integran la mayor parte del 20% restante.
Остальные 20% в основном состоят из реформаторов.
la mayor parte de su capital pertenece a diferentes accionistas.
большинство его капитала принадлежит разным акционерам.
Así, la mayor parte de mi trabajo, no uso pegamento.
Итак, в основном, в моей работе я не использую клей.
La mayor parte de la ayuda fue robada o derrochada.
Бoльшая часть помощи была разворована или растрачена впустую.
La mayor parte de los propietarios no apuestan por placer.
Большинство домовладельцев играют в эту азартную игру не ради удовольствия.
La mayor parte de nuestro sistema educativo consiste en empujar.
Большинство наших систем образования - подталкивание.
La mayor parte de mi trabajo es en juegos de computadora.
Большинство моих работ - компьютерные игры.
La mayor parte de la ira búlgara está dirigida contra Europa.
В основном, ярость болгар направлена на Европу.
La mayor parte de las regiones del mundo van en esa dirección.
И в этом направлении движется большинство стран мира.
de hecho, la mayor parte de la investigación científica no lo es.
на самом деле, большинство научных исследований не вызывают споров.
La mayor parte del tiempo la sensación y la realidad son iguales.
Довольно часто ощущения и реальность совпадают.
Pero la mayor parte del mundo en medio empuja adelante muy rápido.
Но большинство стран посередине двигаются вперёд очень быстро.
y la mayor parte del tiempo la corriente me llevaba para atrás.
и меня сносило назад почти всё время.
Si así fuera, correspondería a Alemania la mayor parte de la responsabilidad.
Если бы это произошло, Германия была бы в значительной степени виновата.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad