Ejemplos del uso de "leímos" en español con traducción "чтение"
Traducciones:
todos534
читать326
прочитать104
прочесть50
чтение29
зачитывать10
почитать6
читаться5
защищать1
прочитывать1
otras traducciones2
Tengo mucha dislexia y por eso me cuesta tanto leer.
У меня серьезные проблемы с чтением - дислексия, поэтому чтение для меня - самое сложное занятие.
¿Es totalitario requerir que los niños lean, escriban y sepan aritmética?
Это тоталитарно требовать чтения, письма и арифметики?
Un estudiante levantó la mano cuando el profesor acabó de leer.
Студент поднял руку, когда профессор закончил чтение.
Desgraciadamente, uno dedica más tiempo a la televisión que a leer libros.
К сожалению, люди посвящают больше времени телевидению, чем чтению книг.
Les dicen que durante ocho horas seguidas sólo deben leer el Corán.
Им приказывают по 8 часов подряд заниматься только чтением Корана.
Leyendo y disfrutando la literatura y palabras que empiezan con la 'B'.
Чтение, получение удовольствия от литературы, и от слов, начинающихся на букву "В".
Ella se fue a acostar justo después de terminar de leer este ensayo.
Она легла спать сразу после окончания чтения этого эссе.
Y así solìa leer autores como James Michener y James Clavell y Ayn Rand.
И я увлекался чтением таких авторов как Джеймс Миченер и Джеймса Клавелла и Айн Рэнд.
Así, para el metro de Nueva York veo una correlación entre tomar el metro y leer.
Для нью-йоркского метро я заметила соответствие между поездкой в метро и чтением.
Podrías dejar de leer este libro porque la vida no tendría entonces significado, dirección ni propósito.
Вы могли бы остановить чтение этой книги потому, что жизнь жизнь не имела бы ни стремления ни значения ни смысла.
Por eso leer y educar las emociones es una de las actividades centrales de la sabiduría.
И поэтому чтение эмоций и обучение им - это один из главных видов деятельности мудрости.
Pero en realidad lo leí de corrido entre la medianoche y las 5 de la mañana.
Кончилось тем, что я не мог оторваться от чтения с двенадцати ночи до пяти утра.
Y también existen citas que pueden leer, si están interesados en las citas relacionadas con el cambio climático.
И есть также цитаты, которые вы можете видеть, если вы заинтересованы в чтении о котировках по изменению климата.
la plastilina para la destreza digital los juegos de palabras para que lean bien, juegos para motricidad gruesa o fina.
лепка для ловкости пальцев, игры со словами для успехов в чтении, игры для развития крупной моторики, мелкой моторики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad