Ejemplos del uso de "levantan" en español con traducción "поднимать"
Traducciones:
todos129
поднимать86
снимать18
вызывать5
приподнимать4
возводить3
задирать1
вздымать1
повышать1
otras traducciones10
Y algunos levantan sus manos orgullosos y dicen:
И несколько студентов гордо поднимают руки и говорят:
¿Cuántas personas aqui dirían que son hacedores, si levantan la mano?
Сколько находящихся здесь могут сказать, что они создатели - поднимите руки!
Si no levantan la mano, habrán pasado por otra mierda también, vamos.
Да ладно, если вы не поднимаете руку, значит, вы уже попадали в другие неприятности.
levantan el teléfono y escuchan el tono de llamado pero es sólo el sonido.
Вы можете поднять трубку - и услышите гудок, но он ненастоящий.
Es mejor tenerlos tras ese muro y darles un buen golpe si levantan la cabeza.
Лучше держать их за стеной и жестко подавлять любые попытки поднять головы.
Antes del comienzo de un combate, los dos contrincantes levantan las manos para mostrar que no ocultan armas en los pliegues de su cinturón con aspecto de taparrabos.
Перед началом матча оба борца поднимают руки, чтобы показать, что они не скрывают оружие в складках набедренной повязки наподобие ремня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad