Ejemplos del uso de "ley" en español con traducción "закон"

<>
Tenemos que simplificar la ley. Мы должны упростить закон.
¿Tienes problemas con la ley? У тебя проблемы с законом?
Nunca más violaré una ley. Я больше никогда не буду нарушать закон.
Es lo que dice la ley. Так гласит закон.
Incluso el Alguacil Honra la Ley Даже шериф соблюдает закон
El desarrollo económico ante la ley Экономическое развитие прежде, чем закон
Todos somos iguales ante la ley. Все равны перед законом.
Son propiedades de la ley fundamental. Они - свойства фундаментального закона.
Usted acaba de infringir una ley. Вот вы и нарушили закон.
Para ello debe cambiar la ley. Чтобы это осуществить, необходимо изменить закон.
La ley es una institución humana. Закон - человеческое установление.
La segunda ley de Kleiner es: Второй закон Кляйнера гласит:
Tenemos que re-humanizar la ley. Мы должны снова очеловечить закон.
La geopolítica tiene una ley similar: В геополитике есть аналогичный закон:
Estas ofensas son punibles por ley. Такие преступления наказываются по закону.
No es la Ley de Moore. Это - не закон Мура.
Esto es la ley de la selva. Это закон джунглей.
La ley es la misma para todos. Закон один для всех.
El gobierno debe ejercer la ley inmediatamente. Правительство должно немедленно принять этот закон.
Ellos no tienen confianza en la ley. Они не доверяют законам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.