Ejemplos del uso de "matar" en español con traducción "убивать"

<>
Alguien intentó matar a Tom. Кто-то пытался убить Тома.
Tom quiere matar a Mary. Том хочет убить Мэри.
"matar gente y romper cosas". "убивать людей и ломать вещи".
y acabamos de matar uno. и только что убили одного из них.
No voy a matar por ti. Я не убью для тебя.
Matar dos pájaros de un tiro. Убить двух зайцев одним выстрелом.
Mi madre me va a matar. Мать меня убьёт.
Esta bomba puede matar a muchas personas. Эта бомба может убить много человек.
"Esas notas altas te van a matar". "Эти высокие ноты убьют тебя".
Hay muchas maneras de matar un gato. Есть много способов убить кота.
¿Es por eso que me quieres matar? Ты поэтому хочешь меня убить?
Y ahora ¿voy a matar a estas larvas?" А я теперь буду убивать личинок?"
¿Les preocupa lo que les va a matar? Опасаетесь ли вы того, что может убить вас?
Matar ese sueño impedirá que revivamos nuestras pesadillas políticas. Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров.
El esposo, furioso, amenaza con matar a la estadounidense. А муж в бешенстве грозится убить американку.
Ahora, resulta que sólo queremos matar a los mosquitos hembra. Оказывается, мы убиваем только самок москитов.
La cirugía no lastimaba más, pero te podía matar rápidamente. Хирургия больше не причиняла боль, но убивала достаточно быстро.
Después de matar a Tom, Mary escapó por la ventana. Убив Тома, Мэри сбежала через окно.
Lo digerimos con las enzimas para matar todas las proteínas. Мы разрушили её ферментами, чтобы убить все протеины.
Los encontraron unos soldados estadounidenses tratando de matar a unos compatriotas. Они были пойманы американскими солдатами, при попытке убить американцев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.