Ejemplos del uso de "me siento" en español

<>
mostrar
"Dan, no me siento preparado". "Дэн, я не думаю, что я готов".
"Me siento enamorada de Carolyn." Я чувствую, что влюблен в Каролин."
Me siento como George Bush. Сегодня я, как Джордж Буш,
No me siento muy bien. Мне не очень хорошо.
No me siento cómodo aquí. Мне здесь неуютно.
Y no me siento único. И я не думаю, что я единственный с кем это произошло.
Me siento solo sin ti. Мне без тебя одиноко.
Cuando estoy contigo me siento feliz. Когда я с тобой, я счастлив.
Me siento muy triste y deprimida. Я сейчас ужасно расстроена и подавлена.
Y yo me siento agradecido por eso. И этому я очень благодарен.
Me siento honrado por la invitación, gracias. Большое спасибо, что позвали меня.
Y no me siento cómoda con eso. И я с этим не согласна.
Sujetándola fuerte, me siento extrañamente más separada. Но держа ее крепко, я чувствую отстраненние сильнее.
Me siento tan avergonzado frente a ustedes. Я чувствую такой стыд перед ними.
La verdad es que me siento presionado. По правде говоря, я чувствую на себе давление.
Y no me siento bien con ese sentimiento. Я совсем рад этому положению.
Pero a veces me siento como un pájaro. Но иногда я ощущаю себя птицей.
Pero me siento bendecida por poder trabajar con ellas. И я чувствую, что благословенна, работая с ними.
Así que no me siento tan infeliz por eso. Так что мне тут не на что жаловаться.
Y ya saben cómo me siento respecto de la vulnerabilidad. И вы знаете, как я воспринимаю уязвимость.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR