Ejemplos del uso de "mensaje" en español con traducción "сообщение"

<>
Mensaje a toda la Nación. Сообщение на всю страну.
¿Hay algún mensaje para mí? Есть какое-нибудь сообщение для меня?
primer mensaje de voz guardado. Первое сообщение.
Acabo de recibir tu mensaje. Я только что получил твоё сообщение.
Mi esposa me envió un mensaje: Жена послала мне сообщение:
Mismo color, mismo mensaje, mismas palabras. Тот же цвет, то же сообщение, те же слова.
A ellos les gustó su mensaje. Его сообщение им понравилось.
Tengo un mensaje importante para Tom. У меня важное сообщение для Тома.
Y un mensaje diciendo, "Hola, soy yo. И сообщение, "Гей, это я.
Y tengo un mensaje para los hombres. Но для людей здесь у меня есть сообщение.
Enviar el mismo mensaje a cada uno. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
Cada unidad toma su mensaje, el 120 negativo. Каждый блок получает свое сообщение - минус 120.
Y ahora tengo un mensaje para las damas. Но сейчас у меня есть сообщение для дам.
¿Tengo que grabar un mensaje en la nieve? Начертить сообщение на снегу?
Y aquí muestro el mensaje de uno de ellos: А вот сообщение, в котором один из них говорит:
Tom dejó un mensaje en el contestador de Mary. Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
Este mensaje es dado como servicio a la comunidad. Это сообщение распространяется как социальная услуга.
Tom dejó un mensaje en la máquina contestadora de Mary. Том оставил Мэри сообщение на автоответчике.
Tengo el mensaje cifrado para que no lo lea nadie. У меня есть шифрованное сообщение, чтобы никто его не прочитал.
No quiero un torpe contestador automático, quiero el mensaje que graba. Мне не нужен неуклюжий автоответчик, мне нужно сообщение которое он сохраняет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.