Ejemplos del uso de "mismo" en español con traducción "сам"

<>
mostrar
Me burlo de mí mismo. Так что это шутка надо мной самим.
Piensen en el mismo TED. Подумайте о самом форуме TED.
El mismo Nabokov era sinestésico. Набоков сам был синэстетиком.
Yo mismo me vigilaré, está bien. Но я и сам буду это делать.
Tom tuvo que ir él mismo. Том должен был пойти сам.
Eso, por si mismo, fue interesante. Но это было интересно само по себе.
una moratoria hacia el mismo FMI. временный дефолт самому МВФ.
Voy a hacer todo yo mismo. Я просто сам всё сделаю.
El sistema financiero mismo la provocó. Он был вызван самой финансовой системой.
Hoy no estás siendo tú mismo. Ты сегодня сам не свой.
Quiero ver esto por mí mismo. Я хочу сам видеть это.
El cerebro mismo puede ser ruidoso. Мозг сам по себе может быть шумным.
El computador personal en sí mismo. Сам персональный компьютер.
Ni usted mismo sabe lo que quiere. Да Вы сами не знаете, чего хотите.
¿Esta pintura la ha pintado él mismo? Он сам написал эту картину?
El hombre lo hizo todo él mismo. И парень все построил сам.
Y tuvimos el mismo resultado de audiencia. Реакция зрителей была той же самой.
Tiene que ver con el puesto mismo. Он касается самой должности.
Archie mismo estaba sufriendo esa misma enfermedad. Арчи и сам страдал от болезни.
Estados Unidos se dispara a si mismo Америка стреляет в саму себя
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR