Ejemplos del uso de "moneda" en español con traducción "валюта"
Está fuertemente endeudada pero en moneda local.
Она также имеет крупные задолженности, но в национальной валюте.
"anclar" la moneda al dólar suponía lograr eso.
предполагалось, что это удастся сделать, "заякорив" местную валюту на долларе.
emiten más moneda, y obtienen precios en declive.
напечатаешь слишком много валюты - получишь понижение цен.
También suele debilitar la moneda y aumentar la inflación.
Это также способствует ослаблению валюты и увеличению инфляции.
Tuvo éxito la introducción de una moneda europea común;
Введение общей европейской валюты было успехом;
Una moneda común puede ayudar a generar esa narrativa.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
A principios de 1999 brasil decidió devaluar su moneda.
В начале 1999 года Бразилия решила переоценить свою валюту.
Las narrativas nacionales, por cierto, son un tipo de moneda.
Национальные комментарии являются чем-то вроде валюты.
el poder de imprimir la principal moneda de reserva internacional.
право печатать главную международную резервную валюту.
Una moneda más sólida incrementaría el ingreso de los hogares.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
Tener una moneda única no ha proporcionado una protección sustancial.
Как оказалось, наличие единой валюты означает отсутствие надежной защиты.
Argentina se quedaba con su consejo monetario y su moneda sobrevaluada.
Аргентина застряла на своем "валютном потолке" и переоцененной валюте.
De hecho, Connally llamaba al dólar "nuestra moneda, pero vuestro problema".
В самом деле, Конналли назвал доллар "нашей валютой, но вашей проблемой".
No es manera de asegurar el futuro de la moneda única.
Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
Si Grecia tuviera aún su antigua moneda, todo sería más fácil.
Если бы у Греции до сих пор была своя валюта, все было бы намного проще.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad