Ejemplos del uso de "morir" en español
Traducciones:
todos1593
умереть644
умирать644
погибать209
исчезать15
уходить из жизни1
подыхать1
otras traducciones79
.me fascina el legado que la gente deja al morir.
это как я очарована тем наследием, которое люди оставляют после смерти.
El 95% de las personas que matamos, tenía que morir, ¿sí?
95 процентов людей, которых мы убиваем, должны обязательно быть убитыми, так?
Matar gente con bombas no es mejor que apedrearla hasta morir.
Взрывать людей с помощью бомб ничем не лучше, чем избивать их дубинкой до смерти.
Y alrededor de siete años antes de morir, hay un pico.
Примерно за семь лет до смерти будет резкий скачок.
Ojalá que consiga algo más espectacular y romántico antes de morir.
Надеюсь, я ещё получу нечто более волнующее и романтичное.
Estas son unas pocas de las ideas por las cuales morir.
Это лишь несколько идей, за которые люди готовы положить жизнь.
La gente ya no tiene que morir a causa de infecciones.
Смерть из-за инфекции снимается как проблема,
Así de inglesa es mi madre - o lo era, ella acaba de morir.
Расскажу вам, насколько она была англичанкой - была, потому что совсем недавно ее не стало.
Un verbo intransitivo como "morir", por ejemplo, no puede llevar un objeto directo.
Непереходные глаголы, как например, "обедать" не имеют прямого дополнения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad