Ejemplos del uso de "muchas gracias" en español

<>
Traducciones: todos39 большое спасибо16 otras traducciones23
Muchas gracias por su tiempo. Благодарю за ваше внимание.
Muchas gracias, señoras y señores. Спасибо большое, дамы и господа.
Y darles las "muchas gracias". И огромное вам спасибо!
Damas y caballeros, muchas gracias. Дамы и господа, спасибо вам.
Así que muchas, muchas gracias. Спасибо вам огромное.
Muchas gracias por su atención. Спасибо большое за ваше внимание.
Muchas gracias por venir a TED. Спасибо большое, что пришли в TED.
Es una historia increíble, muchas gracias. Это изумительная история, спасибо.
Así que muchas gracias a todos. Я всех вас благодарю.
Muchas gracias por crear este sitio. Спасибо Вам за Ваш сайт.
Muchas gracias por mirar y escuchar. Спасибо большое, что смотрели и слушали.
Muchas gracias por haber venido a TED. Спасибо большое за участие в TED.
Muchas gracias por compartir esta idea en TED. Спасибо вам огромное за то, что поделились идеей на TED.
Muchas gracias TED, y gracias por las entrevistas! И спасибо всем участникам TED за ваши интервью!
En cualquier caso, muchas gracias por dejarme hablar. В любом случае, спасибо что позволили мне рассказать всё это.
De acuerdo, Sendhil, muchas gracias por venir a TED. Хорошо, Сендил, спасибо большое за то, что пришли на TED.
Al Gore, muchas gracias por colaborar en las charlas TED. Эл Гор, спасибо большое, что вы пришли на конференцию TED.
Muchas gracias, Evan, eres un maravilloso ejemplo de la tecnología. Спасибо, Эван, ты просто великолепно продемонстрировал эту технику.
De todos modos, muchas gracias Mike y Richard, por permitirnos contar esta historia. "В общем, Майк и Ричард, спасибо, что позволили нам рассказать эту историю.
Bueno, Enric, muchas gracias por compartir algo de esa experiencia espiritual con nosotros. Ок Энрик, спасибо, что поделились этим духовным опытом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.