Ejemplos del uso de "muestra" en español con traducción "показывать"

<>
mostrar
Eso se muestra aquí abajo. Она показана здесь.
Muestra simplemente las religiones del mundo. Оно просто показывает религии мира.
Muestra las cosas que se necesitan. Карта показывает в чем нуждаются люди.
Él no muestra sus verdaderos sentimientos. Он не показывает своих настоящих чувств.
Ella no muestra sus verdaderos sentimientos. Она не показывает своих настоящих чувств.
Calma a los otros y muestra bondad. Успокаивай других и показывай доброту.
Pero Darwin muestra que esto es falso. Но Дарвин показал, что это совершенно ложно.
La radiografía muestra el solapamiento en las esquinitas. Так что рентген покажет наложение в этих уголках.
Tenemos la tecnología que nos muestra dónde está. У нас есть технологии, которые показали нам, где он.
A la izquierda se muestra el ritmo cardíaco. Слева показана частота сердцебиений, из биологии.
Muestra a estas mujeres jugando con esos juguetes. Показывает женщин, играющих с этими игрушками.
en fin, muestra el video, ya les muestro. Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу.
Y este video realmente es interesante porque muestra. А это видео интересно, потому что показывает,
Eso sólo muestra que no eres un robot. Это лишь показывает, что ты не робот.
Y ésto es lo que nos muestra ésta figura. И это именно то, что показывает вам эта картинка.
Esta muestra el potencial eólico en todo Estados Unidos. Эта показывает ветроэнергетический потенциал во всех Соединённых Штатах.
La linea amarilla nos muestra el camino mas común. Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,
Así, este gráfico muestra dos miembros de un par. Эта диаграмма показывает новых членов пары.
El círculo exterior muestra en cuáles ejercicios se enfocaron. Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.
La experiencia de Colombia muestra que no es así. Как показывает опыт Колумбии, это не так.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR