Ejemplos del uso de "mundial" en español con traducción "глобальный"

<>
Justicia mundial e intervención militar Глобальная справедливость и военная интервенция
Este es un fenómeno mundial. Это - глобальный феномен.
Esto es de carácter mundial. Глобального масштаба.
China afronta el desplome mundial Китай бросает вызов глобальному кризису
Era una campaña a nivel mundial. Это была глобальная рекламная кампания.
El esnobismo es un fenómeno mundial. Снобизм - это феномен глобального уровня.
La marcha mundial hacia la paz Глобальный марш в поддержку мира
La misión mundial de la UE Глобальная миссия ЕС
La economía mundial está en aprietos. Глобальная экономика находится в плачевном состоянии.
El fondo mundial introduciría dos precios: Глобальный фонд установит две цены:
A escala mundial se ve así. На глобальном уровне это выглядит так.
Hoy, el escenario mundial es distinto. Сегодня глобальная картина отличается от той, что была раньше.
Bueno, la educación es una religión mundial. Образование - глобальная религия.
La cooperación económica mundial o la debacle Глобальное экономическое сотрудничество или провал
La disuasión nuclear asegura la paz mundial. Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир.
Esa clase de impuesto aumentaría la eficiencia mundial. Такой налог привел бы к повышению глобальной эффективности.
Este mapa representa la distribución mundial del VIH. На этой карте изображено глобальное распространение ВИЧ-инфекции.
Los países en desarrollo y la crisis mundial Развивающиеся страны и глобальный кризис
Creo que necesitamos planificar la sucesión a escala mundial. Поэтому я думаю, что нам нужно последовательное планирование в глобальном масштабе.
Aislados, los países europeos tendrían una importancia mundial limitada. Будучи разделенными, европейские страны будут иметь ограниченное глобальное влияние.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.