Ejemplos del uso de "mundial" en español con traducción "мировой"

<>
La hambruna mundial era inevitable. Мировой голод был не предотвратим.
Esto es una comunidad mundial. Это мировое сообщество.
El comercio mundial está altamente desequilibrado. Мировая торговля крайне разбалансирована.
Esto fue la II Guerra Mundial. Была Вторая Мировая Война.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
¿Está en peligro la economía mundial? Неужели мировая экономика в опасности?
Y desearíamos empezarlo a nivel mundial. Мы хотим вывести их на мировой уровень.
No hay una comunidad política mundial. Не существует мирового политического сообщества.
Las mujeres y la economía mundial Женщины и мировая экономика
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
¿Estamos preparados para una economía mundial multipolar? Готовы ли мы к многополярной мировой экономике?
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
¿Dónde deja esto a la economía mundial? Так где же из-за этого окажется мировая экономика?
Pienso que se trata de ciudadanía mundial. Думаю, да, это связано с единой мировой гражданской позицией.
Quinto, la economía mundial difícilmente está prosperando. В-пятых, состояние мировой экономики нельзя назвать процветающим.
y tal vez para la economía mundial. Август всегда был опасным месяцем в европейской истории, но в этом году он может стать поворотной точкой для еврозоны и, возможно, для мировой экономики.
Ahora su plataforma es la economía mundial. Их платформой теперь является мировая экономика.
El tren desbocado de la economía mundial "Стремительно мчащийся поезд" мировой экономики
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
¿Qué pasó en la Segunda Guerra Mundial? И что же произошло во время Второй мировой войны?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.