Ejemplos del uso de "murieron" en español con traducción "погибать"
Traducciones:
todos1540
умереть644
умирать644
погибать209
исчезать15
уходить из жизни1
подыхать1
otras traducciones26
Como resultado, innumerables personas sufrieron y murieron.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
Murieron dieciocho personas, entre ellas cinco niños.
Погибли восемнадцать человек, среди них пять детей.
Muchos soldados murieron en la Segunda Guerra Mundial.
Множество солдат погибли во Второй Мировой войне.
Muchos jóvenes murieron por la democracia durante esa guerra.
Много молодых людей погибло за демократию в той войне.
En el 2003, todos los que EEUU mandó al espacio murieron.
В 2003 все, кого США отправили в космос, погибли.
Tres peregrinos murieron y cientos resultaron heridos en la estampida posterior.
Трое паломников погибли и сотни были ранены в результате панического бегства.
En el caos que siguió, más de 50,000 refugiados murieron de cólera.
В результате хаоса, последовавшего за этим, от холеры погибло больше 50 000 беженцев.
Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial.
Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.
Tal vez varios miles de civiles serbios murieron durante los bombardeos de la OTAN.
Возможно, несколько тысяч граждан Сербии погибли во время бомбежек НАТО.
Tres mil personas murieron en el primer ataque terrorista contra Estados Unidos del nuevo siglo.
При первой атаке террористов на Америку в новом столетии погибло три тысячи человек.
Por eso cada 16 de junio conmemoramos a todos aquellos camaradas o estudiantes que murieron.
С тех пор, каждый год 16ое июня - день памяти всех погибших товарищей и студентов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad