Ejemplos del uso de "naturaleza" en español con traducción "природа"

<>
La Naturaleza no les permitirá. Природа не все может позволить вам
proceder según la naturaleza humana. - опираться на природу человека -
La furia de la naturaleza Лицом к лицу с взбесившейся природой
Así es la naturaleza humana. Просто такова природа человека.
La última fuente es la naturaleza. И, наконец, последним источником прав является природа.
¿Cuál es la verdadera naturaleza humana? Какова истинная природа человека?
Por eso recurrimos a la naturaleza. Мы воспользовались примером из природы.
La naturaleza está llena de misterios. Природа полна тайн.
La Naturaleza es mi mayor inspiración. Природа это мое самое большое вдохновение.
Entonces, no es nuestra naturaleza anticiparse. Принятие превентивных мер не в нашей природе.
Me gusta caminar por la naturaleza. Мне нравится гулять на природе.
La naturaleza usa sistemas auto-organizativos. Природа использует самоорганизующиеся системы.
Segundo, la resiliencia de la naturaleza. Во-вторых, жизнестойкость природы.
En la naturaleza no hay hospitales. В природе нет больниц.
Dios, el hombre o la naturaleza. бога, человека или природу.
¿Cuál es la naturaleza de los accidentes? В чем природа случая?
Cacheteamos a la madre naturaleza y ganamos. Мы надавали пощёчин матери-природе и победили.
La naturaleza lo hecho durante mucho tiempo. Природа занимается этим долгое время.
¿Cuál es la naturaleza del nuevo sistema? Какова же природа этой новой системы?
Pero la naturaleza humana no cambia, amigo. Но человеческая природа не меняется.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.