Ejemplos del uso de "necesitan" en español con traducción "нуждаться"
Muchos países en el [ininteligible], necesitan legitimidad.
Многие страны в [неразборчиво], они нуждаются в легитимности.
Entonces, los bancos necesitan capital como respaldo.
Итак, банки нуждаются в капитале в качестве поддержки.
Los Estados Unidos necesitan hacer una profunda introspección.
Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей.
Países como Guinea Bissau necesitan ayuda, y rápido.
Такие страны, как Гвинея Бисау нуждаются в помощи, причем безотлагательной.
La implicación es que necesitan garantías, no préstamos.
Под этим подразумевается, что они нуждаются в грантах, а не займах.
Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación.
Но больше всего они нуждаются в вашем признании.
Dos tipos de instituciones, en particular, necesitan ser apuntaladas:
Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов:
En quinto lugar, las organizaciones de agricultores necesitan apoyo.
В-пятых, фермерские организации нуждаются в поддержке.
Pocos israelíes niegan que los palestinos necesitan más agua.
Немногие израильтяне отрицают, что палестинцы нуждаются в большем количестве воды.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad