Ejemplos del uso de "norte" en español con traducción "север"
Pero, no tenía exactamente el estilo del norte de Suecia.
Но он был не совсем типичным для севера Швеции.
La gasolinera más cercana queda a solo cien kilómetros al norte.
Ближайшая автозаправочная станция находится всего в сотне километров к северу.
Y por supuesto, fui a ver a los rebeldes en el norte.
И, само собой, я поехал на север, чтобы встретиться с повстанцами.
Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.
Многие считают, что север и юг Бразилии как два разных государства.
En el Sur se discuten muchas explicaciones para el comportamiento agresivo del Norte.
Многие объяснения агрессивного поведения Севера вызывают споры на Юге.
Así, una guerra iniciada por el Norte, aunque no impensable, es poco probable.
Следовательно, война по инициативе Севера, хотя и не исключена совершенно, но кажется маловероятной.
Se parecía a un edificio que diseñamos para un hotel al norte de Suecia.
Он выглядел в точности как здание, которое мы проектировали для отеля на севере Швеции.
El norte y el este de China han superado al sur y al oeste.
Север и восток Китая опередили его юг и запад.
Entonces el partido tuvo una hemorragia de miembros influyentes, en particular en el Norte.
Затем партия потеряла влиятельных членов, особенно на севере.
Afortunadamente, no todos los encuentros entre el Norte y el Sur tienen carga política.
К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску.
Y una razón es, que este enorme disipador de calor calienta Groenlandia desde el norte.
Одна из причин для беспокойства - это огромный теплопоглощающий бассейн, который нагревает Гренландию с севера.
Los al-Jawf en el norte, tienen un sentimiento similar de enajenación política y económica.
У населения аль-Джавф на севере похожее чувство политического и экономического отчуждения.
Sin embargo, la situación en la región kurda del norte de Irak es totalmente distinta:
Но в Курдистане, на севере Ирака, всё по-другому.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad