Ejemplos del uso de "parada" en español con traducción "остановка"

<>
Bájese en la penúltima parada Сойдите на предпоследней остановке
¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?
Bájese dentro de una parada Сойдите через одну остановку
¿Cuál es la próxima parada? Какая следующая остановка?
Bájese en la siguiente parada Сойдите на следующей остановке
¿En que parada debo bajar? На какой остановке мне выходить?
Bájese en la última parada Сойдите на последней остановке
¿Dónde está la parada de autobús? Где находится автобусная остановка?
¿Dónde hay una parada de taxis? Где находится остановка такси?
¿Puede decirme cuándo será la próxima parada? Вы не подскажете, когда следующая остановка?
Es la primera parada de la línea. И вот первая остановка на линии.
Tengo que bajar en la próxima parada. Я должен выйти на следующей остановке.
¿Dónde está la parada de autobús más cercana? Где ближайшая автобусная остановка?
¿Podría decirme, por favor, cuál es la próxima parada? Подскажите, пожалуйста, какая следующая остановка
¿Está muy lejos la parada de autobús para ir andando? Далеко пешком до остановки автобуса?
Estaba mendigando en una parada de autobús hace algunos años. Он попрошайничал на автобусной остановке пару лет назад.
Y había una señora esperando en la parada del autobus. И там стояла женщина у автобусной остановки.
¿En qué parada podemos bajar del tren por unos minutos? На какой остановке мы сможем на несколько минут выйти из поезда?
La parada de autobús está a cinco minutos de aquí. Автобусная остановка находится в пяти минутах отсюда.
La parada de autobús está al otro lado de la calle. Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.