Ejemplos del uso de "parece ser" en español
Invertir esa tendencia parece ser prematuro.
Давать обратный ход этой тенденции, по-видимому, еще слишком рано.
Afortunadamente, la situación parece ser menos alarmante.
К счастью, ситуация представляется не настолько тревожной.
La costeabilidad no parece ser un gran obstáculo.
Доступность, похоже, не является большой проблемой.
La respuesta más sincera parece ser el apalancamiento.
Как оказывается, самый прямой ответ - заемные средства.
Desgraciadamente, el resultado positivo parece ser el menos probable.
К сожалению, позитивный исход, по-видимому, менее вероятен.
Tenemos aquí un "cambia sistema" que parece ser contagioso.
Перед вами преобразователь системы, и это заразительный пример.
Y parece ser que otra piedra surgirá aquí, ¿saben?
И вы видите, что наступает новые потрясения, вы понимаете.
Eso parece ser lo que realmente sucedió en Estados Unidos.
Это похоже на то, что и в самом деле происходило в США.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad