Ejemplos del uso de "parte" en español con traducción "часть"

<>
Esta es la parte divertida. Это увлекательная часть.
En parte se hace caminando. Часть пути нужно пройти пешком.
Parte de él se ahorrará. Некоторая часть из этих денег будет сохранена.
Quieren ser parte de eso. Они хотят быть частью этого.
Esa es la parte fácil. Это легкая часть.
Esto es parte del collage. Вот его часть.
Muy bien, mi parte favorita. А теперь - моя любимая часть.
Parte del dinero fue robado. Часть денег была украдена.
"Soy parte de esta ciudad. часть этого города.
"Toca esa parte de nuevo." "Сыграйте эту часть еще раз"
Se volvió parte de mí. Он стал частью меня.
Somos parte de una red. мы - часть системы.
Es parte de nuestra vida. Это - часть нашей жизни.
¿La amenaza china, segunda parte? Китайская угроза, часть вторая?
Es parte de su plan. Это - составная часть их плана.
Es parte de su vida. Это часть вашей жизни.
También son parte de este mundo. Они тоже часть этого мира.
Hemos secuenciado parte de su virus; Мы исследовали генетические последовательности части этих вирусов;
Necesitan formar parte de la manada. Им необходимо быть частью стаи.
Una gran parte está en inglés. Большая часть его на английском.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.