Ejemplos del uso de "película" en español
como de película de vaqueros de John Ford.
Далее события разворачивались, как в вестерне Джона Форда.
¿Será la próxima superproducción exitosa una película "para chicas"?
Будет ли следующий крупный блокбастер "девчачьей киношкой"?
Esta película de aquí muestra esa competencia entre moléculas.
Этот ролик показывает соревнование между молекулами.
Una película de acción en un edificio, loca, fantástica, entretenida.
Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании.
Nos llevó 85 tomas plasmar en la película algo satisfactorio.
Мы запускали ее 85 раз, чтобы снять дубль, который бы мы посчитали удовлетворительным.
Y la película comienza a proyectarse en mi cabeza inmediatamente.
В моей голове уже было множество идей.
En esta película, se puede ver que el tumor es verde.
В этом видеоролике, вы можете увидеть, что опухоль зеленого цвета.
Teníamos que lograr una hora de la película con un personaje.
Нам нужно было обеспечить игру главного персонажа в течении часа.
Y ahora quiero mostrarles cómo se ven realmente en esta película.
В этом ролике я вам покажу, как они выглядят.
En lugar de eso, simplemente esperamos el final de la película.
Вместо этого мы заканчиваем просмотр видео.
Durante esa película pude conocer a miles de bailarines de hip-hop.
Во время съемок я познакомился с кучей хип-хоп танцоров,
Trabajando con ILM, creamos al tío de metal líquido en esa película.
Работая с ILM, мы создали чувака из жидкого металла.
Esta película muestra la prueba de un relleno explosivo en una ojiva.
Это видео показывает тестирование нового взрывчатого вещества на боеголовке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad