Ejemplos del uso de "personal" en español con traducción "личный"

<>
Difuminación de la responsabilidad personal. Размытие личной ответственности.
había concedido un favor personal. он проявил личную любезность.
¿Puedo hacerte una pregunta personal? Я могу задать тебе личный вопрос?
Sólo tengo objetos de uso personal У меня только предметы личного пользования
La pobreza es un defecto personal. Бедность - это личный недостаток.
Ese es pues el motivo personal. Это моя личная причина.
Pero, piensen en el interés personal. Но подумайте о личном интересе.
La última es una pregunta personal. Теперь - личный вопрос.
"Mi mundo" es subjetivo, emocional, personal. "Мой мир" - понятие субъективное, эмоциональное, личное.
todo se ha vuelto nacional, hasta personal. все стало национальным, даже личным.
Esto es sólo para tu uso personal. Это только для твоего личного пользования.
Se está acercando a una experiencia personal. Тут мы подходим ближе к личному опыту.
Su tragedia es en última instancia personal. Его трагедия глубоко личная.
En lo personal, me obsesiona la moral. Я лично много думаю о морали.
¿te ha puesto esto en peligro personal? создало ли это опасность лично для вас?
Hablemos de la historia personal por un momento. Давайте поговорим о вашей личной истории.
En lo personal yo pensaba que era traición. Лично я считала это предательством.
Esto es interés personal, pero no sólo eso. Именно личный интерес способствует развитию.
Esta es una historia real, mi historia personal. Это реальная история, моя личная история.
Y parte de ella es una historia personal. И часть этой истории - личная история.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.