Ejemplos del uso de "planeta" en español

<>
Traducciones: todos941 планета708 otras traducciones233
Tomemos el calentamiento del planeta. Возьмем глобальное потепление.
Bueno, hemos sobrevivido en este planeta. Но мы на Земле выжили.
Nosotros, como planeta, enfrentamos un problema. Мы, как мир, сталкиваемся с проблемой.
Testigo del Planeta nos mostraría dos mundos: Проект "Свидетели Земли" показал бы нам два мира:
¡Sí, tenemos los mejores bordadores del planeta! Да у нас самая лучшая вышивка в мире!
Un día para hacer justicia al planeta День для планетарной справедливости
El inconfensable secreto del calentamiento del planeta Темная сторона глобального потепления
Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta Занимательная математика глобального потепления
Este es el planeta en el que vivimos. В таком мире мы живём.
Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. Так что мы все действительно в разных уголках мира.
Mil millones, un sexto de la población del planeta. Миллиард человек - это 1/6 часть населения Земли.
libre comercio y mercados abiertos en todo el planeta; свободная торговля и возможность открытых рыночных отношений со всем миром;
Generan el humus de las masas terrestres del planeta. Они вырабатывают чернозёмный слой почвы по всей Земле.
En esencia, el proyecto sería un "Testigo del Planeta". В-общем, это мог бы быть проект "Свидетели Земли".
Si no cambia nada, las mayores concentraciones calentarán el planeta. При сохранении других условий их более высокие концентрации будут приводить к повышению температуры.
Es un simple boceto de cómo migramos alrededor del planeta. которая показывает, как люди заселяли мир.
"Sí, el CO2 es la causa del calentamiento del planeta". "Да, углекислый газ вызывает современное потепление".
La Antártida fue la última zona virgen de este planeta. Антарктида была последним пустым участком на Земле,
Está aislando su país, poniéndolo entre los parias del planeta; Он изолирует свою страну среди мировых изгнанников;
La venta de chicas es rampante en todo el planeta. Торговля женщинами процветает по всему миру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.