Ejemplos del uso de "población" en español

<>
La población decrépita de China Стареющий Китай
Así no habrá población activa. Но это значит, что не будет рабочей силы.
Esto es Rajasthan, una población rural. Это деревушка в штате Раджастан.
Australia, simplemente porque hay poca población. Австралия, потому что там немного людей.
Tenían una gran población de pacientes. У них было много пациентов.
Y, finalmente, se satura la población. В конце концов вы достигнете точки насыщения.
Esa fué una tragedia para esa población. Это трагедия для данного биологического вида,
La información se propaga en la población. Например, к информации.
Los comportamientos pueden propagarse en la población. К поведению.
Las normas se propagan en la población. К правилам.
Tal vez haya una variación en la población. Возможно, есть изменения.
Tratamos de reducir la población en las cárceles. Мы пытаемся уменьшить количество заключённых.
Porque la democracia depende de una población informada. Потому что демократия зависит от информированности граждан.
Las mujeres mayores representan la mayor población mundial. Женщины в возрасте - самая большая демографическая группа в мире.
Es la segunda población más grande del mundo. Это вторая по многочисленности нация в мире.
Y en ellos había diez veces más población. И в них проживало более чем в 10 раз больше людей.
Está la población del Golfo, que podemos marcar. одна из которых популяция залива - и её мы можем пометить -
¿Cuántas personas contrata para dar servicio a esa población? Сколько людей он нанял, чтобы обслуживать такую численность?
Semejante proceso no se puede imponer a la población. Нельзя насильственно заставлять людей делать то, чему они сопротивляются.
Este es el porcentaje de la población en prisión. Это - пропорция заключённых.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.