Ejemplos del uso de "político" en español con traducción "политик"

<>
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Ahora le cambiaron el político. Теперь его все время проделывают с портретами политиков.
¿Hay algo como un político honesto? Есть ли такая вещь, как честный политик?
No tenía ambiciones de ser político. У меня не было амбиций быть политиком.
Sus días de político están contados. Его дни как политика сочтены.
esto no es un asunto político. это не политика.
Brasil perdió a un gran político. Бразилия потеряла великого политика.
Sin embargo, Kostunica es un político sensible. Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Ha llegado el momento político de Hamas. Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.
Lo político no es enemigo de la arquitectura. Политика не враг архитектуры.
Al mismo tiempo supimos que era algo político. Мы знали тогда, что причиной теракта была политика.
Ha sido soldado, maestro, político, vicealcalde y empresario. Он был солдатом, учителем, политиком, вице-мэром и бизнесменом.
Como dijo el economista y político chileno Carlos Ominami: Как выразился чилийский экономист и политик Карлос Оминами:
En el siglo XIX, un "doodle" era un político corrupto. В 19 веке, этим словом называли корумпированного политика.
Después de todo, ¿qué político se opone a un boom? В конце концов, какой политик откажется от бума?
Si un político en campaña para algún cargo público y dice: Когда политик, ведущий предвыборную кампанию говорит:
Todo político, ya sea izquierdista o conservador, quiere avanzar, no retroceder. Любой политик, будь то либерал или консерватор, хочет двигаться вперед, а не назад.
Y es posible que su futuro político dependa de este proyecto: Его будущее в политике зависит от этого.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político. Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Una dosis saludable de escepticismo es esencial al escuchar a un político. Здоровая доза скептицизма жизненно необходима, когда слушаешь политика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.