Ejemplos del uso de "preocupación" en español
Traducciones:
todos500
беспокойство141
озабоченность92
обеспокоенность48
забота39
otras traducciones180
Y la preocupación es recíproca del lado indio.
Один из руководителей внешнеполитического ведомства сообщил Эммотту в 2007 году:
La nanotecnología, nanopartículas, se escucha mucha preocupación sobre esto.
Нанотехнологии, наночастицы, об этом много беспокоятся.
Para algunos, eso no constituye un motivo de preocupación.
Для некоторых это не представляет проблемы.
Los iraníes más jóvenes tienen, además, una preocupación económica particular.
У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
La difusión de la democracia no era la principal preocupación;
Распространение демократии не было главной задачей:
El comercio, sin embargo, no es la única preocupación inmediata.
Однако торговля не является единственной важной задачей.
En realidad, se toma en serio esos motivos de preocupación.
Он действительно серьезно относится к этим проблемам.
Sin embargo, la nativa de Texas dejó a un lado su preocupación.
Но уроженка Техаса отмела свои опасения.
Se trata de un gran motivo de preocupación, independientemente de quien gobierne.
Это что-то большое, чтобы беспокоиться, независимо от того, находишься ли ты в правительстве или нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad